Noi avevamo risposto al mio signore: Il giovinetto non può abbandonare suo padre: se lascerà suo padre, questi morirà
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
E noi avevamo risposto al mio signore: Abbiamo un padre vecchio e un figlio ancor giovane natogli in vecchiaia, suo fratello è morto ed egli è rimasto il solo dei figli di sua madre e suo padre lo ama
We said to my lord, 'We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother; and his father loves him.'
Ho risposto al telefono e me ne sono andato, ma non sai dove.
I got the call and told you I had to go, but I didn't say where.
Non ha risposto al telegramma inviatole dalla Marina del Terzo Reich.
You never answered the telegram...... fromtheAdmiraloftheNavy of the Third Reich.
Colonnello Blake, il generale Hammond non ha risposto al telefono.
Colonel Blake, General Hammond did not answer the phone.
Credevo che i nostri avessero risposto al fuoco, beccandone uno.
I thought maybe our guys had shot back and got one of them.
Amico mio... non hai risposto al telefono tutto il giorno.
My friend... You haven't answered the phone all day.
Non voglio finire ucciso per non aver risposto al fuoco.
I don't want to get killed for lack of shooting back.
Dato che non avete mai risposto al mio biglietto, temevo che foste ammalato.
Since you never answered my note, I was afraid you might be ill.
Hai risposto al telefono, stronzo bugiardo...
You answered the phone, you lying bastard...
Non hai risposto al cellulare, così ti lascio un messaggio.
You didn't answer your mobile, so I'm leaving this message.
Perchè non hai risposto al telefono?
Why haven't you been answering your phone, man?
Grant, perché non hai risposto al telefono?
Grant, why didn't you answer your phone?
Grazie per aver risposto al mio invito.
Thanks for responding to my invite.
Ho risposto al fuoco e lui é caduto.
I returned fire, he goes down.
Chissa' come mai sapevo che non avresti risposto al telefono.
How did I know you wouldn't be answering your phone?
Ho risposto al fuoco e ho cercato di nascondermi, mentre il signor Salamanca continuava a spararmi.
I returned fire and sought cover as Mr. Salamanca proceeded to engage me.
Perche' te ne sei andata senza dirmi nulla e perche' poi non hai risposto al telefono quando ti ho chiamata?
Chloe, why did you take off without telling me... and then not answer your cellphone when I called?
Se qualcuno ha già risposto al tuo messaggio, quando effettui una modifica troverai del testo aggiunto in fondo al messaggio dove viene mostrato quante volte hai modificato il messaggio.
If someone has already replied to the post you will find a small piece of text output below the post when you return to the topic, which lists the number of times you edited it along with when.
Ho provato a chiamarti, ma non hai risposto al telefono.
I did try to call you. But you didn't answer your phone.
E tu non hai risposto al telefono.
Cos you didn't answer your phone.
Qualcuno avrebbe risposto al fuoco, qualcun altro rimanere ucciso.
Somebody would've returned fire, then somebody else might've gotten killed.
Perche' non hai risposto al mio messaggio?
How come you didn't respond my message?
Non hai risposto al mio messaggio.
We are mates, Fuzz. We have such great times, mate.
Il momento più fantastico, per me, è stato quando ho visto che tu hai risposto al mio segnale di tiro.
The most fantastic moment for me was when I saw you answered my shooting signal.
Hoffman e Fensky hanno risposto al fuoco, ma chi ha sparato e' fuggito.
Hoffman and Fensky returned fire, but the shooter got away.
Mi ha sparato, ho risposto al fuoco per legittima difesa.
You shot at me, I fired back in self-defense.
Perché non hai risposto al mio messaggio?
Why didn't you answer my message?
Gli ha sparato un paio di volte, Danny ha risposto al fuoco.
He threw a couple of shots at him, Danny shot back.
Perche' non hai risposto al telefono o richiamato?
How come you haven't answered your phone or called or anything?
Non eri a casa quando ho chiamato, e non hai risposto al cellulare, Taylor.
You weren't home when I called, and you didn't answer your cell, Taylor.
Cross ha risposto al fuoco, uccidendo Glanton e salvando gli ostaggi.
Cross fired back, killing Glanton and saving the hostages.
Grazie... di avere risposto al telefono.
Thanks. For picking up the phone.
Ehi nonna, mi dispiace per non aver risposto al telefono.
Hey, Nana. Sorry I missed your call...
E visto che lei conosce le telefonate in entrata e in uscita della Casa Bianca, e' una fonte attendibile per sapere se hanno risposto al messaggio degli svedesi".
And since she has an intimate knowledge of all calls going into and out of the White House, she's a credible source on whether the Swedisians have gotten their message returned."
Hai risposto al telefono, quindi non sei a scuola.
I see you answered your phone. That means you're not in school.
22Noi avevamo risposto al mio signore: “Il giovinetto non può abbandonare suo padre: se lascerà suo padre, questi ne morirà”.
22 And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
Così ho deciso di trovare Abed, e quando ci sono riuscito, lui ha risposto al mio salve in ebreo con grande nonchalance; sembrava quasi che stesse aspettando la mia chiamata.
I decided to find Abed, and when I finally did, he responded to my Hebrew hello which such nonchalance, it seemed he'd been awaiting my phone call.
(Applausi) Helen Walters: Non credo che saresti qui oggi, se fossi in grado di prendere Rick Ledgett, il direttore della NSA, che ha risposto al discorso di Edward Snowden questa settimana.
(Applause) Helen Walters: So I don't know if you were here this morning, if you were able to catch Rick Ledgett, the deputy director of the NSA who was responding to Edward Snowden's talk earlier this week.
La prima volta che abbiamo prodotto degli antibiotici abbiamo portato questi composti in laboratorioper produrne la nostra versione e i batteri hanno risposto al nostro attacco come hanno sempre fatto.
When we first made antibiotics, we took those compounds into the lab and made our own versions of them, and bacteria responded to our attack the way they always had.
Mi disse, "Non lo so. Non hanno risposto al sondaggio."
She was like, "I don't know. They didn't fill out my survey."
Perciò ho risposto al signor Adidas con "WTF" in grassetto ringraziando dentro di me che certi acronimi e certe cose non sarebbero cambiati.
So I wrote back, "WTF" in bold to Mr. Adidas, thanking secretly that some acronyms and things won't change at all.
Il Signore ha risposto al suo popolo: «Ecco, io vi mando il grano, il vino nuovo e l'olio e ne avrete a sazietà; non farò più di voi il ludibrio delle genti
Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:
2.7638919353485s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why don't you answer your phone? 